Portal a Mascotas y Personas Unidas

Conoce a los artistas

Portales colocados en los refugios son aperturas para mascotas más felices y saludables. Invitamos a artistas de California a crear portales para nosotros: portales a mascotas y personas unidas y a las comunidades de cariño que estamos creando ahora. Comprendiendo que nuestro futuro se forma, primero, por cómo lo imaginamos y, después, por cómo trabajamos para hacerlo realidad, les preguntamos: “¿Qué aspecto tienen las comunidades cuando somos más fuertes uno al lado del otro? ¿Qué significa para ti Más Mascotas y Personas Unidas?”. Lo que resulto fueron historias visuales de comunidades basadas en el cuidado mutuo, la alegría y la conexión entre los animales, la naturaleza y entre uno al otro, donde todos pertenecen.

Jaia Linden-Engel loves it when her art can invoke a specific feeling, most often of the curiosity and enthusiasm of childhood and the joy of nature.
Read the story behind the art
Previous slide
Next slide
Jade Howe is an illustrator and printmaker based in San Francisco. She strives to make work that appreciates the little things.
Read the story behind the art
Previous slide
Next slide
Cami Morgan uses a wide variety of mediums in her practice and has a wide variety of interests, such as acrylic painting, ink drawing, risograph printing, fashion illustration, surface design, and children’s illustration.
Previous slide
Next slide
Marianne Wilson is an artist living in San Francisco.
Previous slide
Next slide
Ann Liu is an illustrator who is passionate about human emotions, social issues, and the ways how these can be translated into visual arts.
Previous slide
Next slide
Erika Ilumin-Wahlberg is a California based writer-illustrator with a love for fantasy and the fantastical. Her work centers around stories with happy endings, because she believes that dreaming of a better future is how we can imagine solutions to reach it.
Read the story behind the art
Previous slide
Next slide

¿Qué significa para ti tener más mascotas y personas unidas?

¿Qué parece cuando somos más fuertes hombro con hombro? Contribuye con tu propio arte antes del 11 de noviembre para tener la oportunidad de ganar $5,000 para tu comunidad.

¿Qué significa para ti la compañía de una o varias mascotas? ¿Qué sentimiento o ideal representa cómo valoras a las mascotas en tu vida y en la de los demás? ¡Responde a estas preguntas con tu obra de arte y podrás ganar una donación de $5,000 para tu refugio local!

Hay dos formas de participar en el concurso:

Se invita a participar a todas las edades y niveles de habilidad. ¿No puedes llegar a tu refugio o imprimir un volante? ¡No hay problema! Dibuja, pinta o colorea en cualquier pedazo de papel, y luego tomale una foto a tu arte, o cree tu obra de arte original digitalmente y publícala en Facebook o Instagram con los hashtags #PetsAndPeopleTogether #MascotasYPersonasUnidas. Si decides entregar tu obra en tu refugio local, asegúrate de escribir tu nombre, correo electrónico y número de teléfono en la parte de atrás.

Si no eres artista visual, pero quieres compartir lo que Más Mascotas y Personas Unidas significa para ti, envía tu historia por correo electrónico a together@californiaforallanimals.com.

Entries will be judged by the California for All Animals Advisory Council.